View in

English

Au travail à vélo ? Pédalez en toute sécurité !

|

Critical Mass has become a tradition for the Bike2Work campaign at CERN
Critical Mass is a cycling event typically held on the last Friday of every month; its purpose is not usually formalized beyond the direct action of meeting at a set location and time and traveling as a group through city or town streets on bikes. (Image: CERN)

Alors que l'édition 2018 d' « Au travail à vélo » touche à sa fin, le CERN peut se féliciter du nombre de cyclistes engagés. Nous espérons que vous continuerez à venir travailler à vélo durant tout l'été, imités par les très nombreux étudiants d'été du CERN.

Si le mois de juin s'est dans l'ensemble bien déroulé sur le plan de la sécurité à vélo, certains accidents, qui pouvaient être évités, se sont néanmoins produits. Voici quelques conseils pour vous aider à vous déplacer en toute sécurité.

  1. Parfois, il est plaisant de passer inaperçu. Pas à vélo. Une fois sur sa selle, on oublie facilement que, si l'on voit bien les autres, les autres ne vous voient pas forcément, surtout s'ils sont en voiture. Soyez visible. Portez des vêtements qui se voient de loin, et pensez à utiliser des éclairages, même de jour.
  2. Gardez à l'esprit que les véhicules, quels qu'ils soient, qui circulent sur une route sont plus gros et plus résistants que vous. Si vous avez un doute sur une priorité, cédez le passage plutôt que de risquer votre vie.
  3. Au niveau d'un croisement, cherchez le regard du conducteur. Mieux vaut présumer qu'il ne vous a pas vu plutôt que de risquer l'accident.
  4. Le rond-point de Saint-Genis Pouilly est le théâtre de très nombreux accidents. En tant que cycliste, lorsque vous empruntez la piste cyclable pour traverser la route, vous n'avez pas priorité sur les autres véhicules. À moins que les conducteurs ne vous fassent clairement savoir qu'ils vous autorisent à traverser, cédez le passage. Et souvenez-vous que parfois, une piste cyclable traverse deux voies de circulation. Assurez-vous, avant de vous engager, que la deuxième voie est libre également.
  5. Si vous n'avez encore jamais suivi le cours de sécurité vélo du CERN, il est temps de le faire. Inscrivez-vous sur cette page.
  6. Si vous voulez encore plus de conseils, consulter le site web http://www.stayin-alive.ch/fr/home.html. Les informations, disponibles en français, en allemand et en italien, sont aussi destinées aux motocyclistes, et d'une manière générale à toute personne se déplaçant à deux roues.

Continuez à pédalez, mais en toute sécurité !

Doris Forkel-Wirth, chef de l'Unité HSE, et Jens Vigen, coordinateur de la campagne Bike to Work au CERN